Scopri l'Aggiornamento ECG per Galaxy Watch Active 2: Monitoraggio Avanzato della Salute in Italia!

Samsung ha annunciato oggi la disponibilità in Italia di Health Monitor, l'app che aiuta a monitorare la propria salute e incoraggia a raggiungere i propri obiettivi di benessere.

Espansione dell'App Samsung Health Monitor

L'app Samsung Health Monitor ha ricevuto la certificazione CE a dicembre 2020 e questo ha permesso l'espansione del servizio in 28 nazioni europee.

Oltre all’Italia, i nuovi paesi sono: Austria, Belgio, Bulgaria, Croazia, Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Islanda, Irlanda, Lettonia, Lituania, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Portogallo, Romania , Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera e Regno Unito.

Inoltre, l'app Samsung Health Monitor è stata anche introdotta in Cile, Indonesia, Serbia ed Emirati Arabi Uniti, per un totale di 32 nuovi paesi.

Samsung ha affermato che l’app Health Monitor verrà introdotta prossimamente anche in Cile, Indonesia e Emirati Arabi Uniti.

Funzionalità ECG e Pressione Sanguigna

Samsung ha rilasciato un aggiornamento che consentirà ai possessori di Samsung Galaxy Watch 3 e Galaxy Watch Active 2 di usufruire delle funzioni ECG (elettrocardiogramma) e del monitoraggio della pressione sanguigna. Gli utenti Samsung potranno sfruttare le due nuove feature attraverso l’app Health Monitor.

Samsung ha affermato che la sua app Health Monitor ha ricevuto il marchio CE il mese scorso, consentendo al servizio di espandersi in 28 paesi europei, dove gli utenti possono analizzare la pressione sanguigna e il monitoraggio dell’elettrocardiogramma.

Per effettuare misurazioni della pressione sanguigna e dell’elettrocardiogramma, gli utenti devono avere l’app Samsung Health Monitor installata sia sul Galaxy Watch3 o Galaxy Watch Active2 che sul proprio smartphone Galaxy.

L’app Samsung Health Monitor viene installata automaticamente quando gli utenti aggiornano il proprio smartwatch Galaxy alla versione più recente tramite l’app Galaxy Wearable.

Come Funziona l'ECG

La funzione ECG è attesa da parecchio tempo sul Galaxy Watch Active 2. All'annuncio ufficiale nel 2019 Samsung aveva promesso l'arrivo dell'elettrocardiogramma in seguito all'ottenimento delle certificazioni specifiche. Infatti, Samsung Health Monitor è un dispositivo medico CE (Organismo notificato n. 2460). Le certificazioni hanno tardato ad arrivare, creando non poco malcontento fra gli utenti dello smartwatch Samsung.

“La funzione dell’elettrocardiogramma funziona analizzando l’attività elettrica del cuore tramite un sensore su Galaxy Watch3 o Galaxy Watch Active2. Apri semplicemente l’app Samsung Health Monitor quando sei comodamente seduto e assicurati che l’orologio sia fissato saldamente al polso. Quindi, poggia l’avambraccio su una superficie piana e posiziona leggermente un dito della mano opposta sul pulsante superiore dello smartwatch per 30 secondi.

Samsung ha affermato che il suo ECG funziona analizzando l’attività elettrica del cuore tramite un sensore presente negli smartwatch. Samsung aveva precedentemente reso disponibile il monitoraggio ECG su Galaxy Watch 3 e Galaxy Watch Active 2 negli Stati Uniti dopo aver ricevuto l’autorizzazione della FDA.

L'app Samsung Health Monitor ti consente di utilizzare il tuo Galaxy Watch per aiutarti a registrare e monitorare la tua salute cardiaca grazie alla ECG, al monitor della frequenza cardiaca e al monitor della pressione arteriosa. Dopo la registrazione, puoi salvare i dati sul tuo telefono Galaxy e, se necessario, condividere i risultati con i tuoi medici.

Passaggi per Monitorare l'Attività Cardiaca

Assicurati che il tuo Galaxy Watch sia stato aggiornato all'ultima versione del software.
Monitorare l'attività del tuo cuore è un processo rapido e semplice con il tuo Galaxy Watch.
Consulta le informazioni e quindi concedi le autorizzazioni necessarie.
Tocca Apri app e sblocca il tuo telefono.
Appoggia leggermente una delle dita della mano opposta sul tasto Home dell'orologio per 30 secondi.
Quando il processo di registrazione sarà terminato, i risultati dell'ECG appariranno sul tuo orologio.
Scorri l'elenco e seleziona i tuoi sintomi.

Interpretazione dei Risultati dell'ECG

Durante la rilevazione, sul telefono apparirà il risultato dell’ECG.

Ecco i possibili risultati dell'ECG:

Ritmo sinusale: Un ritmo sinusale è quando il cuore batte a un ritmo costante. Ciò avviene quando atri e ventricoli battono in modo sincrono. Il risultato Ritmo sinusale si basa solo su una specifica lettura ECG e non indica che il tuo cuore batte sempre in maniera uniforme. Inoltre, un risultato Ritmo sinusale non garantisce che tu non soffra di aritmia o altre condizioni di salute.
Fibrillazione atriale: Una fibrillazione atriale è quando il cuore batte a un ritmo irregolare. Ciò avviene quando atri e ventricoli battono fuori sincrono. La fibrillazione atriale è la forma più comune di battito irregolare.
Inconcludente: Per risultato Inconcludente s’intende che la lettura ECG non è classificabile.
Lettura di scarsa qualità: Se si ottiene un risultato Lettura di scarsa qualità, significa che Samsung Health Monitor non è stata in grada di analizzare i dati.

Limitazioni e Avvertenze Importanti

È fondamentale essere consapevoli delle limitazioni e delle avvertenze relative all'uso dell'app ECG.

L’app per l’ECG non deve essere usata a fini di diagnosi. L’app per l’ECG non è in grado di diagnosticare patologie cardiache o identificare i segni di un infarto.
L’app per l’ECG non è pensata per sostituire i tradizionali metodi di diagnosi o trattamento eseguiti da professionisti sanitari qualificati. Contattare immediatamente il pronto soccorso locale se si pensa di avere un’emergenza medica.
NON apportare modifiche ai farmaci assunti o al dosaggio senza prima consultare il medico.
NON interpretare i risultati delle misurazioni dell’app per l’ECG o intraprendere azioni cliniche in base ai risultati senza prima consultare un professionista sanitario qualificato.
NON utilizzare l’app per l’ECG se si è subito l’impianto di un pacemaker, di un defibrillatore cardiaco o di altri dispositivi elettronici.
Per usare la app Samsung Health Monitor sono necessari un Samsung Galaxy Watch* e uno smartphone Samsung Galaxy (sistema operativo Android 12 o superiore). A causa di restrizioni nazionali o regionali per l'ottenimento dell'approvazione/registrazione come dispositivo medicale, la app Samsung Health Monitor funziona solo sugli smartwatch e smartphone acquistati nei Paesi o nelle regioni in cui il servizio è già disponibile.
La disponibilità dell'app ECG può variare in base al Paese o alla regione.
La app Samsung Health Monitor ECG non è destinata agli utenti con aritmie note diverse dalla fibrillazione atriale o a utenti di età inferiore a 22 anni.
L'utente non deve interpretare i risultati ottenuti tramite il dispositivo o ricorrere a soluzioni mediche sulla base degli stessi senza consultare un professionista medico qualificato.

Monitoraggio della Pressione Sanguigna

Controlla in ogni momento la pressione con l’app per la misurazione della pressione sanguigna.

Grazie al sensore PPG (fotopletismografia) presente nel Galaxy Watch, l’app per la misurazione della pressione rileva la pressione sistolica e diastolica, nonché la frequenza cardiaca.

Passaggi per la Misurazione della Pressione Sanguigna

Posiziona la fascia da braccio del misuratore di pressione al di sopra del gomito.
Indossa il tuo Samsung Galaxy Watch sul polso dell’altro braccio.
Effettua la misurazione 3 volte (totali) in 30 minuti per completare la taratura. Per ottenere misurazioni accurate della pressione sanguigna, è necessario ricalibrare ogni 28 giorni.

Preparazione per la Taratura

Evita il consumo di alcolici e caffeina, non fumare, non svolgere attività fisica e non fare il bagno nei 30 minuti precedenti alla taratura.
Assicurati che braccio e polso siano asciutti, non eccessivamente sudati e che non siano presenti residui di creme.
Esegui la taratura al chiuso e in un luogo silenzioso.
Metti una sedia comoda vicino al tavolo.
Siediti sulla sedia appoggiando bene la schiena, non accavallare le gambe e appoggia i piedi bene a terra.
Appoggia mani e avambracci sul tavolo.
Rimani in questa posizione per almeno 5 minuti prima di avviare la taratura.
Una volta avviata la taratura mantieni la posizione; cerca di non muovere il braccio e di non parlare mentre il misuratore tradizionale rileva la pressione sanguigna.
Durante la misurazione, respira normalmente.

Risultati della Misurazione

Una volta terminata la rilevazione della pressione sanguigna con Samsung Health Monitor su Galaxy Watch, sul tuo smartphone Galaxy e sul tuo orologio verranno visualizzati i seguenti valori:

Pressione (Blood pressure, BP) sistolica
Pressione (Blood pressure, BP) diastolica
Pulsazioni (frequenza cardiaca)

Non modificare medicinali o dosaggio sulla base di questi risultati. Consulta sempre prima il tuo medico.

Intervallo di misurazione: 70-180 mmHg per la pressione sistolica; 40-120 mmHg per quella diastolica.

Intervallo di calibrazione: 80-170 mmHg per la pressione sistolica; 50-110 mmHg per quella diastolica.

Sincronizzazione con lo Smartphone

Una volta stabilita la connessione Bluetooth tra Galaxy Watch e lo smartphone Galaxy utilizzato per tararlo, i risultati della misurazione verranno sincronizzati con l’app Samsung Health Monitor sul tuo smartphone Galaxy.

Avvertenze Importanti per la Misurazione della Pressione Sanguigna

L’app per la misurazione della pressione sanguigna non deve essere usata a fini di diagnosi dell’ipertensione o di altre patologie cardiache. L’app per la misurazione della pressione sanguigna non è pensata per sostituire i tradizionali metodi di diagnosi o trattamento eseguiti da professionisti sanitari qualificati.
Non usare l’app per la misurazione della pressione sanguigna se si è affetti da una qualsiasi delle seguenti patologie: Aritmia, Precedente insufficienza cardiaca o infarto, Malattia vascolare periferica o circolazione sanguigna compromessa, Malattie valvolari (malattie che interessano la valvola aortica), Cardiomiopatia, Altre malattie cardiovascolari note, Insufficienza renale terminale (ESRD), Diabete, Disturbi neurologici (ad es. tremori), Disturbi della coagulazione o se si prendono farmaci anticoagulanti, Se si hanno tatuaggi sul polso su cui si indossa il Galaxy Watch
L’app per la misurazione della pressione sanguigna fa uso di segnali ottici raccolti da un sensore sul Galaxy Watch e necessita di un segnale di buona qualità per poter misurare la pressione sanguigna. La qualità del segnale può essere alterata da vari fattori, tra cui la pulizia del sensore dello smartwatch o le proprietà ottiche dell’area misurata.
Per usare la app Samsung Health Monitor sono necessari un Samsung Galaxy Watch* e uno smartphone Samsung Galaxy (sistema operativo Android 12 o superiore). A causa di restrizioni nazionali o regionali per l'ottenimento dell'approvazione/registrazione come dispositivo medicale, la app Samsung Health Monitor funziona solo sugli smartwatch e smartphone acquistati nei Paesi o nelle regioni in cui il servizio è già disponibile.
La disponibilità dell'app Pressione arteriosa può variare in base al Paese o alla regione.
L'app Pressione arteriosa di Samsung Health Monitor non è destinata agli utenti con aritmie note diverse dalla fibrillazione atriale o a utenti di età inferiore a 22 anni.
L'utente non deve interpretare i risultati ottenuti tramite il dispositivo o ricorrere a soluzioni mediche sulla base degli stessi senza consultare un professionista medico qualificato.